Empirical testing seems to indicate that there is a limit of 20 lines per R/LIST column heading. Lines of the heading beyond 20 are just ignored.